вырастать

вырастать
* * *
несов. - выраста́ть, сов. - вы́расти
1) crescere vi (e), divenire più alto / grande / lungo

мальчик вырос на пять сантиметров — il bambino è cresciuto di cinque centimetri

2) (стать взрослым) crescere vi (e), formarsi

он вырос в рабочей среде — è cresciuto nell'ambiente operaio

3) (в кого-что) trasmutarsi, farsi

вырасти в крупного учёного — diventare un grosso nome della scienza

4) перен. (обнаружиться, появиться) sorgere vi (e), apparire vi (e)

вдали выросли очертания гор — lontano apparvero i contorni delle montagne

* * *
v
gener. aggrandire, crescere

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • вырастать — См. расти …   Словарь синонимов

  • ВЫРАСТАТЬ — ВЫРАСТАТЬ, вырастаю, вырастаешь, несовер. (к вырасти). 1. без доп. Становиться больше ростом, расти, достигать какого нибудь роста. Волосы начинают вырастать. Весной трава вырастает быстро. В урожайный год рожь вырастает выше головы. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • вырастать —     ВЫРАСТАТЬ/ВЫРАСТИ     ВЫРАСТАТЬ/ВЫРАСТИ, подрастать/подрасти, устар. взрастать, разг. вымахивать/вымахать, разг. вытягиваться/вытянуться, разг. подниматься/подняться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫРАСТАТЬ — ВЫРАСТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. вырасти. 2. То же, что расти (в 1 и 3 знач.). Дети вырастают на глазах. Вырастают новые дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вырастать — I несов. неперех. 1. Становиться выше ростом; расти (о человеке, животном, растении). отт. Достигать зрелого возраста, становиться взрослым. 2. перен. Достигать мастерства, более высокого уровня развития. отт. разг. Продвигаться по службе,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вырастать — вырастать, вырастаю, вырастаем, вырастаешь, вырастаете, вырастает, вырастают, вырастая, вырастал, вырастала, вырастало, вырастали, вырастай, вырастайте, вырастающий, вырастающая, вырастающее, вырастающие, вырастающего, вырастающей, вырастающего,… …   Формы слов

  • вырастать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вырастаю, ты вырастаешь, он/она/оно вырастает, мы вырастаем, вы вырастаете, они вырастают, вырастай, вырастайте, вырастал, вырастала, вырастало, вырастали, вырастающий, выраставший, вырастая см. св …   Толковый словарь Дмитриева

  • вырастать — снижаться сужаться …   Словарь антонимов

  • вырастать — выраст ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вырастать — (I), выраста/ю, та/ешь, та/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • вырастать — Syn: подниматься, увеличиваться, расти, повышаться, множиться (усил.), умножаться (усил.) Ant: уменьшаться, понижаться, снижаться …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”